- prêt-relais
-
1 ♦ (1549) Chasse Chiens postés sur le parcours d'une chasse, pour remplacer les chiens fatigués. Donner le relais : lancer ces chiens.2 ♦ (1573) Anciennt Chevaux frais postés pour remplacer ou renforcer les chevaux fatigués; lieu, poste où ces chevaux étaient préparés. Relais de poste. — Mod. Auberge, hôtel. Relais routier.3 ♦ (1905) Sport Course de relais : épreuve de course disputée entre plusieurs équipes qui se relaient à des distances déterminées. — Ellipt Le relais 4 × 100 mètres; le 400 mètres relais. Coureur de relais qui prend, qui passe le témoin (III).4 ♦ Mode d'organisation du travail où les ouvriers se remplacent par roulement pour assurer un travail continu. Ouvriers, équipes de relais. Travail par relais. — Prendre le relais de qqn, d'un mouvement, relayer, remplacer. Loc. Prendre le relais : assurer la continuité d'un processus déjà commencé (cf. Reprendre le flambeau). « La défiance envers le franc a pris le relais pour pousser les Français à l'achat » (L'Express, 1969) .5 ♦ Étape (entre deux points de l'espace). En appos. « Berlin, ville relais sur la voie Moscou-Londres » (Paris-Match, 1968). — Intermédiaire (entre deux personnes). Servir de relais pour des transactions, dans un trafic de drogue. — En appos. Intermédiaire. Prêt-relais : prêt à court terme destiné à permettre d'attendre une rentrée d'argent. Ce crédit « est un crédit-relais d'une durée d'un an, en attendant une augmentation de capital » (Le Figaro, 1990). Satellite relais.♢ Alpin. Emplacement où un alpiniste assure ses compagnons de cordée.B ♦ (1860) Sc., techn. Dispositif permettant à une énergie relativement faible de déclencher une énergie plus forte.♢ Dispositif servant à retransmettre un signal radioélectrique, en l'amplifiant. Relais hertzien. Relais de télévision. ⇒ réémetteur, répéteur, retransmetteur. — Dispositif permettant la commutation d'un circuit à l'aide d'un signal de commande. Relais électromagnétique, à semi-conducteur; relais temporisé.
Encyclopédie Universelle. 2012.